Fraz semèn sa a: “Anpil men, chay pa lou.” Se pwovèb fanmi ayisyen di lè tout moun leve yon kwen nan chay la. Eseye l bò tab la semèn sa a.
Tablo Kominote · Community Board
Mi lakou a
Nan yon lakou ayisyen — lakou tout moun pataje a — nouvèl vwayaje mi an mi. Tablo sa a mache menm jan, ak yon diferans: moun reyèl li chak pòs anvan li parèt, nan de lang yo, pou fwod ak mechanste pa pase.
Kijan li mache: voye yon pòs, yon kesyon oswa yon salitasyon ak fòm ki anba a. Ekip Bounce & Grow la revize l, tradui l, epi pibliye l isit la nan de lang yo. Nou revize chak anons anvan li parèt. Pa gen kont, pa gen modpas, pa gen anyen pou vann.
Byenveni sou Kreyòl Connect. Nou bati sit sa a nan Brooklyn pou de moun alafwa: grann ki fèk rive epi ki pale Kreyòl sèlman, ak vwazen, pwofesè, enfimyè oswa pitit pitit ki vle rankontre l nan lang li. Poste yon salitasyon, poze yon kesyon, aprann nou yon fraz — mi sa a se pou nou de.
Egzanp: “Mwen fèk demenaje East Flatbush. Ki kote lòt fanmi ayisyen achte epis ak djondjon pre Nostrand Avenue?” — Repons yo parèt anba kesyon an nan de lang yo, epi bon repons yo montre lis biznis la. (Sa a se yon pòs egzanp pou montre fòma a, se pa yon vrè manm.)
Poste sou tablo a
Bouton an louvri aplikasyon imèl ou ak pòs ou a adrese ban nou. Nou revize chak anons anvan li parèt — anjeneral nan kèk jou.
Règ tablo a: pa gen vant, pa gen konsèy imigrasyon/legal/medikal, pa gen nimewo telefòn lòt moun. Pòs ki kase règ yo pa pibliye.